3 things student loan borrowers can expect if they stay in the SAVE payment pause — and what they should do instead